Point of Dispute

释义 Definition

争议点；分歧所在：在讨论、谈判或争论中，双方意见不一致、需要澄清或解决的具体问题。（也可泛指“争论焦点”。）

发音 Pronunciation

/ˌpɔɪnt əv dɪˈspjuːt/

例句 Examples

The point of dispute is whether the policy is fair.
争议点在于这项政策是否公平。

Although they agree on the facts, the point of dispute lies in how the evidence should be interpreted under the law.
尽管他们对事实达成一致，但争议点在于法律上应如何解读这些证据。

词源 Etymology

point 源自拉丁语 punctum（“点、刺点”），引申为“要点、关键之处”；dispute 源自拉丁语 disputare（“争论、辩论”）。合起来 point of dispute 字面即“争论中的那个要点”，因此表示“争议焦点/分歧所在”。

相关词 Related Words

• Controversy
• Disagreement
• Contention
• Bone Of Contention
• Sticking Point
• Debate
• Dispute
• Issue

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）：人物对礼仪、婚姻与阶层观念的不同看法常成为谈话中的“争议点”。
• Julius Caesar（William Shakespeare）：关于权力、忠诚与政治正当性的冲突构成多处“争议焦点”。